1
00:01:31,000 --> 00:01:33,920
[18 වැනි කථාංගය]
2
00:01:45,599 --> 00:01:48,000
මහරජ, ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය.
3
00:01:48,000 --> 00:01:49,760
එය සැබවින්ම උසිගන්වන ලද්දේ Huxiao කල්ලිය විසිනි.
4
00:01:49,760 --> 00:01:52,459
මහරජතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න.
5
00:02:11,360 --> 00:02:13,460
මහරජතුමනි, හදිසි වාර්තාවක් තිබේ.
6
00:02:15,900 --> 00:02:17,599
මහරජතුමනි, හදිසි වාර්තාවක්
අධිරාජ්ය නිරීක්ෂණාගාරයෙන්.
7
00:02:17,599 --> 00:02:18,800
ආකාශ විපර්යාසයක් ඇත.
8
00:02:18,800 --> 00:02:20,199
Xu සාමිවරයා, අධිකරණ නිලධාරීන් සමඟ,
9
00:02:20,199 --> 00:02:22,680
ඔබ එනතුරු බලා සිට ඇත
නිරීක්ෂණාගාරයේ සෑහෙන කාලයක්.
10
00:02:22,680 --> 00:02:24,180
විෂමතාවයක්?
11
00:02:30,159 --> 00:02:34,680
මහරජාණෝ සෙන්සෝරේට් වෙත පැමිණ ඇත
මෙං ටිං හුයිව සනසන්න මෑතක ඉඳන්.
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,840
අද ඇය වෙනුවෙන්,
ඔහු දිව්‍ය ආරක්ෂකයා පවා පිටත් කර හැරියේය.
13
00:02:36,840 --> 00:02:38,560
ඒ අපරාධකාරයා පාරවල් දිගේ ගෙනියනවා.
14
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
එවැනි මහා අභිනය,
ඔහු ඕනෑවට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී සිටිනවා නොවේද?
15
00:02:41,360 --> 00:02:43,240
කටකතා දිගු කාලයක් පුරා පැතිර ගියේය
16
00:02:43,240 --> 00:02:45,919
මහරජාණෝ සහ ඇය බව
ඔවුන් තරුණ වියේදී හමු විය
17
00:02:45,919 --> 00:02:47,599
දැන් ඔවුන් ස්වෛරී සහ යටත් වේ.
18
00:02:47,599 --> 00:02:49,599
මම බයයි ඒක අන්තිමට වෙයි කියලා
සදාචාරාත්මක යෝග්‍යතාවයට තර්ජනය කරයි.
19
00:02:49,599 --> 00:02:52,280
මාලිගාව නීති රීති සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ ශික්ෂා පද
සියල්ල ස්ථානයේ ඇත.
20
00:02:52,280 --> 00:02:55,879
කොහොමද නිංගේ අධිරාජ්ය අධිකරණය
නුසුදුසු ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති තැනක් වෙයිද?
21
00:02:55,879 --> 00:02:59,020
මහරජාණෝ පැමිණ ඇත.
22
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
23
00:03:06,520 --> 00:03:08,020
නැඟිටින්න.
24
00:03:12,120 --> 00:03:13,199
මහරජතුමනි,
25
00:03:13,199 --> 00:03:15,039
මම ආකාශ සංසිද්ධි නිරීක්ෂණය කළෙමි
මෑතකදී රාත්‍රියේ,
26
00:03:15,039 --> 00:03:18,360
සහ අඛණ්ඩව අධික වර්ෂාව පවතින බව සොයා ගන්නා ලදී
ස්වර්ගීය විෂමතාවයට සම්බන්ධ වේ.
27
00:03:18,360 --> 00:03:20,039
මහ වැස්ස ආරම්භයේ සිටම,
28
00:03:20,039 --> 00:03:22,879
මම සියලුම අමාත්‍යාංශවලට නියෝග කළා
එක් එක් ප්‍රාන්තයේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට,
29
00:03:22,879 --> 00:03:24,719
සහ ප්‍රතිචාර උපාය මාර්ග සකස් කිරීමට.
30
00:03:24,719 --> 00:03:26,240
මහරජාණෙනි, එය එසේ නොවේ.
31
00:03:26,240 --> 00:03:28,520
ආකාශ සංඥා පෙන්නුම් කරයි
ව්යසනය තියෙන්නේ මාලිගාව ඇතුළේ කියලා.
32
00:03:28,520 --> 00:03:31,680
Ziwei තරුව අඳුරුයි,
කුන් ස්ථාවරය නොසන්සුන් ය,
33
00:03:31,680 --> 00:03:34,080
මාලිගාවට අධිරාජිනියක් නොමැති බව පෙන්වමින්,
සහ යින් සහ යැං අසමගිය.
34
00:03:34,080 --> 00:03:36,080
Hongluan තරුව අසල,
අශුභ තාරකාවක් පරමාධිපතියා අමනාප කරයි.
35
00:03:36,080 --> 00:03:37,759
මෙය මහා විපතක ලකුණකි.
36
00:03:37,759 --> 00:03:39,240
Hongluan Star විවාහය පාලනය කරයි.
37
00:03:39,240 --> 00:03:41,560
එය පෙන්නුම් කරයි
අධිරාජ්ය විවාහය ළඟ බව.
38
00:03:41,560 --> 00:03:43,080
අශුභ තාරකාව
අඳුරු සහ නපුරු බලවේග නිරූපණය කරයි.
39
00:03:43,080 --> 00:03:45,639
කාන්තාවක් ඉක්මනින් විනාශයක් කරාවි යැයි මම බිය වෙමි
ඇතුල් මාලිගාවේ.
40
00:03:45,639 --> 00:03:48,159
මහරජතුමනි, ඔබ අධිරාජිනියක් පිහිටුවිය යුතුයි
සහ ඉක්මනින් විවාහ වන්න
41
00:03:48,159 --> 00:03:49,439
ආකාශ සංඥා වලට අනුකූලව,
42
00:03:49,439 --> 00:03:51,840
ගංවතුර තුරන් කිරීම,
සහ අධිරාජ්යය ස්ථාවර කරන්න.
43
00:03:51,840 --> 00:03:53,919
සිත්ගන්නා සුළුය.
44
00:03:53,919 --> 00:03:55,159
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
45
00:03:55,159 --> 00:03:57,680
අධිරාජ්‍යයේ ආරක්ෂාව බව
සහ ගංවතුර පාලනය සඳහා උපාය මාර්ගය
46
00:03:57,680 --> 00:03:59,879
මෙම ආකාශ සංඥා වලින් සියල්ල ලියා ඇත.
47
00:03:59,879 --> 00:04:01,960
මගේම විවාහය පවා
48
00:04:01,960 --> 00:04:04,319
එයද තීරණය වන්නේ අහසේ තරු විසිනි.
49
00:04:04,319 --> 00:04:06,599
මහරජතුමනි, කෙටි දින කිහිපයකින්,
50
00:04:06,599 --> 00:04:10,039
Ning හි ප්‍රාන්ත හතම
ජලයෙන් යටවන මුඩුබිම් බවට පත්ව ඇත.
51
00:04:10,039 --> 00:04:11,840
මහ වැස්ස පටන් ගත් දා සිට,
52
00:04:11,840 --> 00:04:16,060
නරියා ආත්මයක පින්තූරයක්
ජනතාව අතර සංසරණය වී ඇත.
53
00:04:17,519 --> 00:04:19,040
සාමාන්‍ය ජනතාව හැමෝම කියනවා
54
00:04:19,040 --> 00:04:22,079
මහරජාණන්ගේ සමීප බව
නපුරු පුද්ගලයෙකුට
55
00:04:22,079 --> 00:04:23,639
ස්වර්ගයේ කෝපය අවුලුවා ඇත
සහ ජනතාවගේ අමනාපය.
56
00:04:23,639 --> 00:04:25,800
සූ සාමිවරයා, වත්මන් ගංවතුර මධ්‍යයේ,
57
00:04:25,800 --> 00:04:29,319
ඩයික් ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට
සහ ආපදා සහන කළමනාකරණය,
58
00:04:29,319 --> 00:04:32,439
ඔබ වීදි කටකතා භාවිතා කරයි
මට කලින් නිලධාරීන්ට දෝෂාභියෝගයක්.
59
00:04:32,439 --> 00:04:35,199
සමච්චලයට ලක්වෙයි කියලා බය නැද්ද
ලෝකය විසින්?
60
00:04:35,199 --> 00:04:36,639
මහරජතුමනි, කරුණාකර පැහැදිලිව බලන්න.
61
00:04:36,639 --> 00:04:38,600
මෙම නරියා ආත්මයේ පින්තූරයට අමතරව,
62
00:04:38,600 --> 00:04:42,819
තවත් දෙයක් තිබේ
ආකාශ සංඥාව තහවුරු කළ හැකි බව.
63
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
[ආත්මය]
64
00:04:47,920 --> 00:04:50,360
ප්‍රාන්ත හත හරහා ගංවතුර
ස්වර්ගීය පිටපතක් පිහිටුවා ඇත.
65
00:04:50,360 --> 00:04:52,800
මිනිස් උත්සාහයෙන් මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ කෙසේද?
66
00:04:52,800 --> 00:04:57,199
දැන්, ආකාශ සංඥා සහ ගංවතුර යන දෙකම
Meng Ting Hui අශුභ තාරකාවක් බව පෙන්වා දෙන්න.
67
00:04:57,199 --> 00:04:58,319
මහරජතුමනි,
68
00:04:58,319 --> 00:05:02,740
මම කියන දේ ස්වර්ගයේ මාර්ගයයි
සහ ජනතාවගේ කැමැත්ත.
69
00:05:03,920 --> 00:05:05,800
මෙං මෙනවිය ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
70
00:05:05,800 --> 00:05:07,720
මේ වන විට ගිගුරුම් හඬ නතර වී නැත.
71
00:05:07,720 --> 00:05:10,399
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ සගයෙකුට මඩ ගැසීමයි.
72
00:05:10,399 --> 00:05:12,500
දිව්‍ය විපාකවලට බය නැද්ද?
73
00:05:17,120 --> 00:05:18,839
ආකාශ භාණ්ඩය
යමක් දැනී ඇත.
74
00:05:18,839 --> 00:05:21,279
ආකාශ සංඥා ඇත්ත වශයෙන්ම සත්ය බව පෙනේ.
75
00:05:21,279 --> 00:05:23,160
මෙං ටිං හුයි?
76
00:05:23,160 --> 00:05:24,660
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
77
00:05:31,220 --> 00:05:33,519
මෙං ටිං හුයි,
78
00:05:33,519 --> 00:05:36,480
ඔබ නියෝගයක් නොමැතිව මාලිගාවට ඇතුළු විය.
ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
79
00:05:36,480 --> 00:05:40,319
ෂු සාමිවරයා නිලධාරීන් කැඳවූ බව මට ආරංචි විය
ඒත් හිතාමතාම මාව මගඇරියා
80
00:05:40,319 --> 00:05:42,720
ඉතා ස්වභාවිකව,
මටම ඇවිත් බලන්න වුණා.
81
00:05:42,720 --> 00:05:43,879
මහරජාණෙනි.
82
00:05:43,879 --> 00:05:46,839
ජනතාවගේ දුක
සියල්ල මා නිසා ය.
83
00:05:46,839 --> 00:05:49,339
මම මරණය අයදිනවා.
84
00:05:51,879 --> 00:05:54,040
ඒත් මට එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
85
00:05:54,040 --> 00:05:55,600
මගේ මරණයෙන් පසු නම්,
86
00:05:55,600 --> 00:05:57,920
වර්ෂාව අඩු නොවේ
ගංවතුර පහව යන්නේ නැත,
87
00:05:57,920 --> 00:06:00,720
කරුණාකර Xu සාමිවරයාට සහ අධ්‍යක්ෂ ලූට ඉඩ දෙන්න
88
00:06:00,720 --> 00:06:02,519
ලෝකයට පූජාවක් ලෙස තම ජීවිත පූජා කරති
89
00:06:02,519 --> 00:06:04,360
ඔවුන්ගේ අපරාධයට සමාව දීමට
ජාතිය නොමග යැවීම ගැන.
90
00:06:04,360 --> 00:06:06,759
Xu සාමිවරයා, අධ්‍යක්ෂක Lu,
91
00:06:06,759 --> 00:06:10,160
ඔබ දිගටම කියනවා
එය අධිරාජ්යය වෙනුවෙන් ය.
92
00:06:10,160 --> 00:06:13,000
එහෙනම් ඔබ එඩිතරයි
මාත් එක්ක මේ ජීවිත-මරණ ගිවිසුම අත්සන් කරන්නද?
93
00:06:13,000 --> 00:06:14,639
මොනතරම් නිර්භීතකමද!
94
00:06:14,639 --> 00:06:16,720
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
95
00:06:16,720 --> 00:06:19,959
ඔබ මෙම ආකාශ සංඥා විශ්වාස කරන බැවින්
සහ ස්වර්ගයේ මාර්ගය,
96
00:06:19,959 --> 00:06:21,680
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
97
00:06:21,680 --> 00:06:23,480
මහරජතුමනි, Xu සාමිවරයාණනි,
98
00:06:23,480 --> 00:06:27,040
මෙම නපුරු කාන්තාව කිසි විටෙකත් නතර නොවනු ඇත
Huxiao කල්ලිය ඉවත් කිරීමට.
99
00:06:27,040 --> 00:06:30,079
ඇය වසඟයට පවා යොමු වූ බව මට ආරංචි විය
මේ පාර මැරයන්ගෙන් බේරෙන්න.
100
00:06:30,079 --> 00:06:31,600
ඇගේ ජීවිතය වටිනාකමක් නැත.
101
00:06:31,600 --> 00:06:34,639
ඇයගේ කපටි උපායට අප නොවැටිය යුතුය.
102
00:06:34,639 --> 00:06:36,600
ගෞරවනීය කාන්තා ත්‍රිත්ව පළමු ෂුආන්ග්යුවාන්
103
00:06:36,600 --> 00:06:39,120
ඇත්තටම කැපවෙලා
එවැනි නින්දිත හා සදාචාර විරෝධී ක්රියාවක්.
104
00:06:39,120 --> 00:06:42,240
ඇය සමඟ සගයන් වීම
සරලවම අපේ ලොකුම ලැජ්ජාව.
105
00:06:42,240 --> 00:06:45,720
මහරජතුමනි, මේ නපුරු ස්ත්‍රියට දඬුවම් කරනු මැනවි.
106
00:06:45,720 --> 00:06:47,839
අධික වර්ෂාව නතර වන පරිදි,
107
00:06:47,839 --> 00:06:50,540
සහ ස්වර්ගයේ කෝපය සංසිඳුවයි
සහ ජනතාවගේ අමනාපය.
108
00:06:52,600 --> 00:06:55,279
මම යුක්තිය සොයමින් අපරාධකරුවන් දඩයම් කළෙමි.
පළිගැනීම් වලට මුහුණ දීමට පමණි.
109
00:06:55,279 --> 00:06:58,180
මම මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අකුණු ආකර්ෂණය කර ගත්තෙමි
මංමුලා සහගත මොහොතක.
110
00:06:58,180 --> 00:07:00,779
එහෙත් ඔබ සැම විසින් මා දුෂ්ට ගැහැනියක ලෙස හංවඩු ගසා ඇත.
111
00:07:01,600 --> 00:07:03,899
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී බැවින්
මාව නපුරු කාන්තාවක් ලෙස හංවඩු ගසන්න,
112
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
එවිට මම ඔබට පෙන්වන්නම්
113
00:07:08,480 --> 00:07:11,860
හරියටම එහි තේරුම
විනාශයක් කිරීමට සහ ස්වර්ගයට අභියෝග කිරීමට.
114
00:07:13,600 --> 00:07:15,100
මෙං මෙනවිය.
115
00:07:45,279 --> 00:07:48,160
මෙය පිරිසිදු පාපයකි!
116
00:07:48,160 --> 00:07:51,420
අවුල් ඇති කරන අසුබ තාරකාවක්,
නරියා ආත්මයක පුනරුත්පත්තිය!
117
00:07:53,759 --> 00:07:55,360
Xu සාමිවරයා,
118
00:07:55,360 --> 00:07:58,560
අශුභ තාරකාව අහසේ නැත
නමුත් මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ.
119
00:07:58,560 --> 00:08:00,120
මම නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්,
120
00:08:00,120 --> 00:08:03,279
තවමත් මම දනිමි
බලය ජනතාව වෙනුවෙන් යෙදවිය යුතුයි කියලා.
121
00:08:03,279 --> 00:08:05,839
ෂු උතුමාණෙනි, ඔබ රෝසවුඩ් සැරයටිය අල්ලාගෙන සිටින්න
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා විසින් පිරිනමන ලද,
122
00:08:05,839 --> 00:08:07,720
තවමත් ඔබ දන්නේ ඔබ පමණි
කල්ලි පිහිටුවාගෙන විරුද්ධ මත දරන්නන්ට පහර දෙන ආකාරය.
123
00:08:07,720 --> 00:08:09,920
මම ඔබෙන් අසමි,
124
00:08:09,920 --> 00:08:11,720
මේ මොහොතේම,
125
00:08:11,720 --> 00:08:14,720
ගංවතුරෙන් විපතට පත් වූවන් ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
නින්ග් ප්‍රාන්ත හතේ?
126
00:08:14,720 --> 00:08:17,959
ජනතාවගේ දුක
සියල්ල ඔබ නිසා!
127
00:08:17,959 --> 00:08:20,240
මහරජතුමනි,
ඔබ මෙං ටිං හුයිට ඉඩ දෙන්නද?
128
00:08:20,240 --> 00:08:21,680
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කර ඔබේ හදවත වසඟ කරනවාද?
129
00:08:21,680 --> 00:08:22,920
මට බලපෑම් කරන්න උතුමාණෝ පාවිච්චි කරන්න එපා!
130
00:08:22,920 --> 00:08:24,040
මෙං ටිං හුයි,
131
00:08:24,040 --> 00:08:28,040
අධිරාජ්ය නිරීක්ෂණාගාරය
එය ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීමට තැනක් නොවේ.
132
00:08:28,040 --> 00:08:30,139
මහරජතුමනි, ඔබත් මා වැරදි යැයි සිතනවාද?
133
00:08:33,480 --> 00:08:35,299
හරි හෝ වැරදි,
134
00:08:36,600 --> 00:08:39,220
ලෝකයේ මිනිසුන් සහ මම
බලා සිටිනු ඇත!
135
00:08:46,980 --> 00:08:49,399
මහරජතුමනි,
Meng Ting Hui නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කර ඇත.
136
00:08:49,399 --> 00:08:50,600
කැළඹීමක් ඇති කරයි
ඉම්පීරියල් නිරීක්ෂණාගාරයේ.
137
00:08:50,600 --> 00:08:53,080
ඔබ දිගටම ඇයව වින්දනය කරන්නේ නම්,
138
00:08:53,080 --> 00:08:55,480
ඔබ නිසැකවම විවේචනවලට මුහුණ දෙනු ඇත
ලෝකයෙන්.
139
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
මගේ මතය අනුව,
140
00:08:56,480 --> 00:08:59,039
දැන් ප්‍රමුඛතාවය
ප්‍රමාදයකින් තොරව අධිරාජිනියක් පිහිටුවීමයි,
141
00:08:59,039 --> 00:09:01,059
මිනිසුන්ගේ හදවත් ස්ථාවර කිරීමට.
142
00:09:02,480 --> 00:09:06,159
මහරජතුමනි, වෙන් රුඕ මෙයි පිහිටුවන්න
අධිරාජිනිය ලෙසය.
143
00:09:06,159 --> 00:09:10,740
මහරජතුමනි,
කරුණාකර ක්ෂේත්‍රයට සහ රාජ්‍යයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.
144
00:09:13,919 --> 00:09:16,879
ඔබ දිගටම ස්වර්ගයේ කැමැත්ත ගැන කතා කරයි.
145
00:09:16,879 --> 00:09:19,139
මෙය සැබවින්ම ස්වර්ගයේ කැමැත්තද?
146
00:09:20,380 --> 00:09:22,539
නැත්නම් මිනිසුන්ගේ කැමැත්තද?
147
00:09:23,480 --> 00:09:26,299
දකුණු කුලපතිවරයා ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
148
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
149
00:09:34,200 --> 00:09:38,080
ඔබගේ නියෝගය අනුව, මම ඉල්ලා සිටිමි
ගංවතුරට මුහුණ දීමට සියලු අමාත්‍යාංශ.
150
00:09:38,080 --> 00:09:40,320
පළමු ජල කරත්ත කණ්ඩායම
ප්‍රාන්තවලට භාර දී ඇත.
151
00:09:40,320 --> 00:09:42,519
මම අල්ලාගෙන සිටියත්
දකුණු කුලපති තනතුර,
152
00:09:42,519 --> 00:09:45,360
මම වැඩ අමාත්‍යාංශයෙන් ආවා
සහ ගංවතුර පාලනය ගැන මම දනිමි.
153
00:09:45,360 --> 00:09:48,279
මම ප්‍රාන්ත පරීක්ෂා කිරීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ජනතාව සහතික කිරීමට.
154
00:09:48,279 --> 00:09:50,640
වහාම ක්රියාත්මක,
155
00:09:50,640 --> 00:09:53,840
සියලුම ප්‍රාන්ත
නිවැරදි චාන්සලර්වරයාට පූර්ණ සහාය දිය යුතුය
156
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
ආපදා සහන සහ පාලනයේදී.
157
00:09:55,840 --> 00:09:58,920
ආපදාවට ලක්වූවන් වෙනුවෙන්,
ඔබගේ කරුණාවට මම මහරජතුමාට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
158
00:09:58,920 --> 00:10:01,240
මහරජතුමනි, කාරණය සම්බන්ධයෙන්
වෙන් Ruo Mei අධිරාජිනිය ලෙස පිහිටුවීම,
159
00:10:01,240 --> 00:10:04,279
කරුණාකර අද තීරණයක් ගන්න.
160
00:10:04,279 --> 00:10:06,600
ව්යසනය පහව යන විට
සහ ජනතාව සාමයෙන් සැතපේ,
161
00:10:06,600 --> 00:10:08,480
මම ස්වභාවිකවම නියෝගය නිකුත් කරමි.
162
00:10:08,480 --> 00:10:11,759
නමුත් ඊට පෙර, යමෙකු නම්
163
00:10:11,759 --> 00:10:14,960
උසාවි නිලධාරීන්ට පහර දීමට එඩිතර වේ
164
00:10:14,960 --> 00:10:17,120
සහ ආපදා සහන කඩාකප්පල් කිරීම
ස්වර්ගීය කටකතා සමඟ,
165
00:10:17,120 --> 00:10:20,659
ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ
අධිරාජ්යයට හානි කිරීම සඳහා.
166
00:10:38,679 --> 00:10:40,960
අධික වර්ෂාව මාසයකට වැඩි කාලයක් පැවතුනි.
167
00:10:40,960 --> 00:10:42,600
ගංගා උතුරා ඇත.
168
00:10:42,600 --> 00:10:44,480
කෙත් සහ නිවාස ජලයෙන් යටවී ඇත.
169
00:10:44,480 --> 00:10:48,320
මම, මෙන්ග් ටිං හුයි, පැමිණ සිටිමි
ජනතාව සන්සුන් කිරීමේ උපාය මාර්ග දහය.
170
00:10:48,320 --> 00:10:50,600
මහරජාණෝ පැහැදිලිව දකිත්වා.
171
00:10:50,600 --> 00:10:52,399
පළමුව, වසංගත වැළැක්වීම.
172
00:10:52,399 --> 00:10:54,840
බෙහෙත් කූඩාරම් 100 ක් පිහිටුවන්න.
173
00:10:54,840 --> 00:10:56,279
දෙවනුව, සරණාගතයින් කළමනාකරණය කරන්න.
174
00:10:56,279 --> 00:10:57,960
සහන ලෙස වැඩ ලබා දෙන්න.
175
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
තුන්වනුව, ගොවිතැන ස්ථාවර කරන්න.
176
00:10:59,960 --> 00:11:01,740
ධාන්‍යාගාර පිහිටුවීමට උස් බිම් තෝරන්න.
177
00:11:04,480 --> 00:11:05,980
මෙං,
178
00:11:08,799 --> 00:11:12,360
ඔබ මෙතරම් විශාල දුකක් වින්දා.
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
179
00:11:12,360 --> 00:11:15,019
Zhao Cai සහ Jin Bao නම්
මට මැසේජ් එකක් එව්වෙ නෑ...
180
00:11:16,080 --> 00:11:19,320
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මෙතන කොච්චර කලබල වුණාද!
181
00:11:19,320 --> 00:11:22,559
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
ඔය තිරිසනුන් දෙන්නා කෑලි කෑලි වලට කපන්න!
182
00:11:22,559 --> 00:11:24,720
දැන් ඔක්කොම හරි.
183
00:11:24,720 --> 00:11:26,659
මට දැන් සනීපයි නේද?
184
00:11:29,039 --> 00:11:31,200
ඔබ හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද?
185
00:11:31,200 --> 00:11:33,159
Shazhou සිට අගනුවර දක්වා,
186
00:11:33,159 --> 00:11:35,539
මිනිස්සු ඔබ ගැන කතා කළා
මාර්ගය දිගේ.
187
00:11:38,120 --> 00:11:42,259
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා කොහොමද තනියම ඒක දරාගත්තෙ කියලා.
188
00:11:43,679 --> 00:11:45,600
මට නැවත Shazhou වෙත නොයා යුතුව තිබුණි.
189
00:11:45,600 --> 00:11:48,340
මට ඔයා එක්ක ඉන්න තිබුනා.
190
00:11:51,320 --> 00:11:53,440
Fu Zhi.
191
00:11:53,440 --> 00:11:55,519
කමක් නැහැ.
192
00:11:55,519 --> 00:11:58,080
අඬන එක නවත්තන්න.
193
00:11:58,080 --> 00:12:01,059
ඒ තිරිසන්නු දෙන්නා ගැන කවර කතාද? උන් මැරිලාද?
194
00:12:06,080 --> 00:12:07,879
ඔවුන්ව මරණයට පත් කළේ උතුමාණෙනි.
195
00:12:07,879 --> 00:12:11,700
මට ඒවා හාරන්න තිබුණා නම් හොඳයි
සහ ඒවා කැබලිවලට කපා.
196
00:12:13,679 --> 00:12:15,080
තාත්තට බලන්න දෙන්න.
197
00:12:15,080 --> 00:12:18,259
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
මළ සිරුරක් ගොඩ ගැනීම ගැන?
198
00:12:19,759 --> 00:12:21,259
හරි.
199
00:12:22,080 --> 00:12:23,960
ඔබ නැවත Shazhou වෙත ගියා.
200
00:12:23,960 --> 00:12:25,460
ඔබගේ පියා කොහොමද?
201
00:12:26,600 --> 00:12:28,879
එයා මාව රවට්ටලා ආපහු යන්න හැදුවා විතරයි,
202
00:12:28,879 --> 00:12:30,379
ඒ වගේම මට විවාහ වෙන්න කියලා බල කළා.
203
00:12:33,080 --> 00:12:34,879
මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා
204
00:12:34,879 --> 00:12:37,919
ඔයා විතරයි කියලා
කව්ද මට හොඳ වෙලා තියෙන්නේ.
205
00:12:37,919 --> 00:12:41,299
ඒත් මේ සැරේ මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.
206
00:12:43,159 --> 00:12:44,399
මෙම මෝඩ වසන්ත ගංවතුර.
207
00:12:44,399 --> 00:12:47,320
එය සෑම වසරකම සිදු වේ,
නමුත් මේ වසරේ එය වඩාත් දරුණු විය.
208
00:12:47,320 --> 00:12:49,519
ඔබ වරද භාරගත යුත්තේ ඇයි?
209
00:12:49,519 --> 00:12:51,879
කුමන ස්වර්ගීය අනතුරු ඇඟවීම්?
210
00:12:51,879 --> 00:12:54,559
කුමන ළදරු ගීතිකා සහ අනාවැකිද?
211
00:12:54,559 --> 00:12:55,840
වසඟයෙන් ඝාතනය කරනවාද?
212
00:12:55,840 --> 00:12:59,539
ඒක පැහැදිලිවම තිබුණා
අර පරණ මෝඩයා Xu Ting කරන්නේ.
213
00:13:04,120 --> 00:13:06,980
මම හිතුවේ නෑ ඔයාවත් ඒ ගැන දැනගන්නවා කියලා.
214
00:13:06,980 --> 00:13:09,720
මේ කාරණය ඉතා ඉක්මනින් පැතිර ගිය නිසා,
215
00:13:09,720 --> 00:13:12,720
එය පැතිරී ඇතැයි මම සිතමි
මුළු Ning අධිරාජ්යය පුරා.
216
00:13:12,720 --> 00:13:14,559
එය හදවතට ගන්න එපා.
217
00:13:14,559 --> 00:13:17,539
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒ අභූත කටකතා වල එක වචනයක්.
218
00:13:18,440 --> 00:13:21,340
මහරජාණෝ නිසැකවම ඔවුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත.
219
00:13:26,759 --> 00:13:30,360
මේං මට ඇත්ත කියන්න.
220
00:13:30,360 --> 00:13:31,899
ඔබට හැඟීම් තිබේද
221
00:13:33,639 --> 00:13:35,139
උතුමාණන්ටද?
222
00:13:44,240 --> 00:13:45,740
මම කොහොමද?
223
00:13:49,039 --> 00:13:52,259
ඉස්සර ඔයාලා දෙන්නව මේ තරම් ළඟින් දැක්කම මට හිතුනා...
224
00:13:53,519 --> 00:13:55,600
ඔයා එහෙම නොකරපු එක හොඳයි.
225
00:13:55,600 --> 00:13:58,759
අධිරාජ්ය මාලිගාව පාලනය වේ
දැඩි මුතුන් මිත්තන්ගේ ශික්ෂා පද සහ ආචාර විධි මගින්.
226
00:13:58,759 --> 00:14:00,840
එක අතපසු වීමකින් ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැක.
227
00:14:00,840 --> 00:14:04,840
තව ද මහරජාණෝ උපභාර්යාවන් ගන්නේ ය
අධිරාජිනියක් පත් කිරීමට පෙර.
228
00:14:04,840 --> 00:14:08,080
අනාගතයේදී, අභ්යන්තර මාලිගාව
උපක්‍රමශීලී හා කුතුහලයෙන් පිරී යනු ඇත.
229
00:14:08,080 --> 00:14:10,139
එවැනි ජීවිතයක් ඔබට සුදුසු නොවේ.
230
00:14:20,879 --> 00:14:22,399
මගේ ඇස් වල,
231
00:14:22,399 --> 00:14:25,259
ඔබ ලෝකයේ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.
232
00:14:29,880 --> 00:14:31,320
[Blood Moon Society]
233
00:14:31,320 --> 00:14:32,480
මාස්ටර්,
234
00:14:32,480 --> 00:14:34,879
Ling Yun Fei සමඟ මෙම හවුල් ව්‍යාපාරය
සදාකාලික පෙති විකිණීමට
235
00:14:34,879 --> 00:14:37,080
පළමු වාරිකය ලබා දී ඇත
ටේල්ස් 30,000 කින්.
236
00:14:37,080 --> 00:14:38,519
වන්ෂාන්හි පෞද්ගලික පතල සම්බන්ධයෙන්,
[ගිණුම් පොත]
237
00:14:38,519 --> 00:14:40,639
එය මුද්රා තබන ලදී
Shen Zhi Shu ගේ විමර්ශනය හේතුවෙන්.
238
00:14:40,639 --> 00:14:43,759
සමස්ත සැලැස්මට බලපෑම් නොකිරීමට,
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත,
239
00:14:43,759 --> 00:14:46,279
ආයුධ 300ක් ඇණවුම් කළා
බෙයිජියන් හි කළු වෙළඳපොලේ.
240
00:14:46,279 --> 00:14:47,720
ගනුදෙනුව අවසන් කළ හැකිය
දින හතකින්.
241
00:14:47,720 --> 00:14:50,480
එය බලපාන්නේ නැත
Blood Moon Society හි ඕනෑම මෙහෙයුමක්.
242
00:14:50,480 --> 00:14:53,399
ගුරුතුමනි, මේ නැවත පැමිණීමේදී
Qingzhou හි Zhongwan පැරණි ප්‍රදේශයට,
243
00:14:53,399 --> 00:14:56,039
අපි සොයාගත්තා
පසුගිය කාලයේ ගංවතුර නිතර ඇති වුණා කියලා.
244
00:14:56,039 --> 00:14:57,879
උඩුගං බලා සාරවත් කෙත්වතු ආරක්ෂා කර ගැනීමට,
Ning නිලධාරීන්
245
00:14:57,879 --> 00:14:59,519
ගංවතුර මුදා හැරීම සඳහා ජලාශවලට බෝම්බ හෙලීය.
246
00:14:59,519 --> 00:15:02,559
ෂොන්ග්වාන් සරණාගතයින් ජීවත් වන වන්නු කඳවුර,
අඩක් ජලයෙන් යට විය.
247
00:15:02,559 --> 00:15:05,440
සිරුරු ජලය මත පාවෙමින් තිබුණි.
248
00:15:05,440 --> 00:15:09,020
බාලයා වයස අවුරුදු තුනක් පමණි.
249
00:15:09,020 --> 00:15:11,559
අපේ වංශයේ බොහෝ දෙනෙකුට හැකි වූයේ පමණි
කුසගින්න නිවා ගැනීමට ගස් පොත්ත හපන්න.
250
00:15:11,559 --> 00:15:13,879
සමහරු ආහාර සඳහා වල් බල්ලන් සමඟ ද සටන් කළහ.
251
00:15:13,879 --> 00:15:16,899
කෑම කටක් ඉතුරු කරන්න
ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් සඳහා,
252
00:15:17,759 --> 00:15:19,259
බොහෝ වැඩිහිටියන් කුසගින්නෙන් මිය ගියහ.
253
00:15:23,679 --> 00:15:27,519
මාස්ටර්, ෂොන්ග්වාන් වැසියන්
දැන් දුක් විඳිනවා.
254
00:15:27,519 --> 00:15:31,200
මුදල් භාවිතා කළ යුතුද
මුලින් සැලසුම් කළ පරිදි ආයුධ මිලදී ගැනීමට,
255
00:15:31,200 --> 00:15:34,840
එසේත් නැතිනම් ඒවා නිරාකරණය කිරීමට ආහාර සහ ඖෂධ මිලදී ගැනීමටද?
256
00:15:34,840 --> 00:15:37,919
ආයුධ වෙළඳාම යනු දැලි පිහියෙන් ඇනගත් ව්‍යාපාරයකි.
257
00:15:37,919 --> 00:15:39,279
අපි දැන් පලිගන්නවා නම්,
258
00:15:39,279 --> 00:15:42,080
අප සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
අනාගතයේදී?
259
00:15:42,080 --> 00:15:44,440
නමුත් ආයුධවලට බලා සිටිය හැකිය, මිනිස් ජීවිතවලට නොහැක.
260
00:15:44,440 --> 00:15:46,559
අපි අවුරුදු දහයක් ඉවසුවා.
261
00:15:46,559 --> 00:15:50,600
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මහලු සහ දුර්වල මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි.
262
00:15:50,600 --> 00:15:52,279
අපි අධිරාජ්යය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන දවසේදී,
263
00:15:52,279 --> 00:15:57,519
මම ඒකාන්තයෙන් ඒ නිං නිලධාරීන් කරන්නෙමි
ඔවුන්ගේ රුධිරයෙන් ගෙවන්න.
264
00:15:57,519 --> 00:15:59,440
මාස්ටර්,
265
00:15:59,440 --> 00:16:03,399
ජනතාවගේ පැවැත්ම
අපගේ පළිගැනීම ලේ ණයක් බවට පත් කරන්නේ ය.
266
00:16:03,399 --> 00:16:06,279
මෙම රුධිර රේඛාව පවා කැඩී ඇත්නම්,
267
00:16:06,279 --> 00:16:07,779
ආයුධ වලින් පමණක් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
268
00:16:11,000 --> 00:16:13,659
පුනරුත්ථාපනය සඳහා විශාල හේතුව
මෘදු බව දැරිය නොහැක.
269
00:16:15,399 --> 00:16:19,559
කුසගින්නෙන් පෙළෙන කාන්තාවන් සහ ළමයින්
හුදෙක් මහජන කෝපය අවුස්සනු ඇත,
270
00:16:19,559 --> 00:16:22,899
බ්ලඩ් මූන් සමිතියට උදව් කිරීම
විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයින් බඳවා ගන්න.
271
00:16:25,440 --> 00:16:26,879
මම පෞද්ගලික පතල මුද්රා තැබුවද,
272
00:16:26,879 --> 00:16:29,680
මම ඔවුන්ට වලිග කරනවා බව ඔවුන්ට වැටහුණා වගේ
සහ එක්වරම ආපසු හැරී ගියේය.
273
00:16:29,680 --> 00:16:31,879
කුළු බඩු සහ දැව මිලදී ගැනීමෙන් පසු
දේශසීමා වෙළඳපොලේ,
274
00:16:31,879 --> 00:16:33,519
තවත් අසාමාන්ය ක්රියාකාරිත්වයක් නොතිබුණි.
275
00:16:33,519 --> 00:16:35,039
ඔවුන්ගේ ගමන් මාර්ගය හදිසියේ වෙනස් වීම
276
00:16:35,039 --> 00:16:37,679
නිසා විය හැක
Situ Xue රහසේ පණිවිඩයක් යැව්වා.
277
00:16:37,679 --> 00:16:40,000
මටත් ඒකම හිතුනා ඉතින් මමත් සෙල්ලම් කරා..
278
00:16:40,000 --> 00:16:41,639
ඔවුන්ගේ අසාමාන්‍යතා නොදැක්කා සේ පෙනී සිටීම,
279
00:16:41,639 --> 00:16:43,240
සහ හිතාමතාම මගේ මාර්ගය පවා වෙනස් කළා
Shazhou වෙත යාමට.
280
00:16:43,240 --> 00:16:46,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම රහසින් මිනිසුන් පිටත් කර හැරියෙමි
ඒවා රහසිගතව නිරීක්ෂණය කිරීමට.
281
00:16:46,039 --> 00:16:47,580
ඒ වගේම මෙයාලා මේක ඇත්තටම හොයාගත්තා.
282
00:16:50,759 --> 00:16:52,639
ලේ සඳ සමාජය?
283
00:16:52,639 --> 00:16:55,279
එය Situ Xue සහ Huiyin House ලෙස පෙනේ
ආවරණයක් පමණක් විය.
284
00:16:55,279 --> 00:16:58,299
ඒවා රහසිගතව
බ්ලඩ් මූන් සමිතියේ වැඩ.
285
00:16:59,120 --> 00:17:00,960
බ්ලඩ් මූන් සමිතිය
286
00:17:00,960 --> 00:17:04,319
එක විය හැක
Shazhou හි ආයුධ වෙළඳාම පිටුපස.
287
00:17:04,319 --> 00:17:05,920
කාරණය එය බැවින්,
288
00:17:05,920 --> 00:17:08,599
ඔවුන් මිලදී ගත්හ
Shazhou හි දැවැන්ත ආයුධ ප්‍රමාණයක්,
289
00:17:08,599 --> 00:17:10,599
සහ අසාර්ථක වූ විට, නීති විරෝධී පතල් කැණීමට යොමු විය.
290
00:17:10,599 --> 00:17:11,759
නිකන් මුන් මොනවද කරන්න හදන්නේ?
291
00:17:11,759 --> 00:17:13,960
ඔබට මතකද මම වරක් ඔබට පැවසුවා
292
00:17:13,960 --> 00:17:16,279
වැටීමෙන් පසුව බව
ෂොන්ග්වාන් රජ පවුලේ,
293
00:17:16,279 --> 00:17:18,640
අද්භූත බලවේගයක් අතුරුදහන් විය
හෝඩුවාවක් නොමැතිව?
294
00:17:18,640 --> 00:17:21,240
බ්ලඩ් මූන් සමිතිය
ඒවාට සම්බන්ධ විය හැකිය.
295
00:17:21,240 --> 00:17:23,059
ඔවුන් තම අධිරාජ්යය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිද?
296
00:17:24,519 --> 00:17:26,920
පුදුමයක් නැහැ
Xiyan මල් පළිගැනීම සංකේතවත් කරයි.
297
00:17:26,920 --> 00:17:29,720
එබැවින් ඔවුන් වී ඇත
රහසිගතව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සැලසුම් කරයි.
298
00:17:29,720 --> 00:17:32,839
මහරජතුමනි, අපි එසේ කළ යුතුයි
හුයියින් නිවස වහාම වසා දමන්නද?
299
00:17:32,839 --> 00:17:34,440
නැත.
300
00:17:34,440 --> 00:17:36,359
බ්ලඩ් මූන් සමිතිය
තවමත් එහි සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය හෙළි කර නොමැත.
301
00:17:36,359 --> 00:17:38,559
දැල වහනවා දැන්
නියපොතු කිහිපයක් පමණක් කපා දමනු ඇත.
302
00:17:38,559 --> 00:17:40,200
Huiyin House නිරීක්ෂණය කරන්න.
303
00:17:40,200 --> 00:17:41,920
Situ Xue ගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න,
304
00:17:41,920 --> 00:17:44,599
එවිට ඔබ නිසැකවම මුලිනුපුටා දමනු ඇත
Blood Moon Society පිටුපස සිටි මහ මොළකරු.
305
00:17:44,599 --> 00:17:46,099
ඔව්.
306
00:17:48,119 --> 00:17:50,559
මහරජාණෙනි, මම සියල්ල වාර්තා කළෙමි.
307
00:17:50,559 --> 00:17:52,599
ඔබත් මට යම් පැහැදිලි කිරීමක් දිය යුතුයි.
308
00:17:52,599 --> 00:17:54,359
මා සමඟ ආපසු එන ගමනේදී,
309
00:17:54,359 --> 00:17:55,920
යාන් මෙනවිය ඇස් වලින් කෑගැසුවාය.
310
00:17:55,920 --> 00:17:57,519
මෙං මෙනවිය දැනටමත් අසාධාරණයකට ලක්ව ඇත.
311
00:17:57,519 --> 00:17:59,279
එහෙත් අධිරාජ්ය නිරීක්ෂණාගාරය
තවමත් ආකාශ සංඥා ගැන විකාර කතා කරයි.
312
00:17:59,279 --> 00:18:01,079
Xu සාමිවරයා පවා
ඇයට පහර දීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තේය.
313
00:18:01,079 --> 00:18:04,099
මෙංග් මෙනවිය සැබවින්ම අනුකම්පා සහගත බව මට පවා හැඟේ.
314
00:18:05,640 --> 00:18:09,200
එවිට සමහරවිට, ඔබට පුළුවන්
මෙංග් මෙනවිය නැවත වෙනත් තනතුරකට පත් කරන්න.
315
00:18:09,200 --> 00:18:11,799
ඇය අත්හැරීමට කැමති නම්,
ඇය Meng Ting Hui නොවේ.
316
00:18:11,799 --> 00:18:13,480
ඇය Huxiao කල්ලිය ලුහුබැඳීම
317
00:18:13,480 --> 00:18:15,319
පුද්ගලික පළිගැනීම් මගින් තවදුරටත් මෙහෙයවනු නොලැබේ,
318
00:18:15,319 --> 00:18:17,519
නමුත් නිං අධිරාජ්‍යයේ ජනතාව වෙනුවෙන්.
319
00:18:17,519 --> 00:18:20,519
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දැන්,
පැරණි Zhongwan නඩුවට අමතරව,
320
00:18:20,519 --> 00:18:22,200
ඔබ වාරණයේ තනතුරක් ද භාර ගනු ඇත
321
00:18:22,200 --> 00:18:23,700
සහ ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.
322
00:18:25,200 --> 00:18:27,119
මහරජතුමනි, ඔබ මෙං මෙනවියට සලකනවා
323
00:18:27,119 --> 00:18:29,960
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් පරිස්සමෙන්.
324
00:18:29,960 --> 00:18:33,740
තවම ගන්නෙ ඇමති වෙන්ගෙ දුව
සහකාරියක් ලෙස?
325
00:19:01,440 --> 00:19:04,099
මිස් මේක මම හදපු Rain Bell එක.
326
00:19:07,200 --> 00:19:10,480
වැසි දිනක පවා ඔබට දේදුන්නක් දැකිය හැකිය.
327
00:19:10,480 --> 00:19:12,039
එය හොඳ පෙර නිමිත්තකි.
328
00:19:12,039 --> 00:19:15,200
ඉක්මනින්ම වැස්ස නවතියි
එවිට අහස පිරිසිදු වනු ඇත.
329
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
මිනිසුන් පවසන්නේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක් බවයි
හිස් වචන පමණයි
330
00:19:18,200 --> 00:19:20,980
නමුත් අද ඔබ එය සත්ය බව ඔප්පු කර ඇත.
331
00:19:23,200 --> 00:19:25,640
හුඟ කාලෙකින් ඔයා හිනාවෙනවා මම දැක්කේ නෑ.
332
00:19:25,640 --> 00:19:27,220
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ලස්සනයි.
333
00:19:28,079 --> 00:19:30,240
මේ මොහොතේ, අහසේ දේදුන්න පවා
334
00:19:30,240 --> 00:19:33,460
ඔබට සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ.
335
00:19:34,480 --> 00:19:36,180
මට තවත් සමච්චල් කරන්න එපා.
336
00:19:37,079 --> 00:19:38,880
මෙනවිය,
337
00:19:38,880 --> 00:19:41,160
මේ ලෝකේ කොච්චර දරුණු කුණාටු ආවත්
338
00:19:41,160 --> 00:19:43,099
ඔවුන් අවසානයේ දවසක නතර වනු ඇත.
339
00:19:45,240 --> 00:19:47,960
මට කුණාටු නවත්වන්න බැහැ,
340
00:19:47,960 --> 00:19:50,259
නමුත් මට කුණාටුවෙහි ගම්‍යතාව ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිය.
341
00:20:06,480 --> 00:20:08,400
මේක මම හැමදාම තියාගන්න පොඩි ගැජට් එකක්.
342
00:20:08,400 --> 00:20:09,940
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය.
343
00:20:19,119 --> 00:20:21,099
මට සැබෑ අනතුරක් සිදුවුවහොත්,
344
00:20:22,079 --> 00:20:24,160
මෙම කුඩා උපකරණය ප්‍රමාණවත් වන්නේ කෙසේද?
345
00:20:24,160 --> 00:20:27,519
මෙතරම් කාලයක් ඔබ පසුපස ගිය පසු,
මමත් දියුණු වෙලා තියෙනවා.
346
00:20:27,519 --> 00:20:30,119
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කලක සිට මෝඩ නොවන සැලැස්මක් සකස් කර ඇත්තෙමි.
347
00:20:30,119 --> 00:20:31,480
මෙය අත් ඊතලයකි.
348
00:20:31,480 --> 00:20:33,000
දිනපතා අඳින විට එය ඔබේ අතට හානියක් නොවේ.
349
00:20:33,000 --> 00:20:34,660
සහ එය පහසුවෙන් අවධානයට ලක් නොවේ.
350
00:20:38,799 --> 00:20:40,299
වර්ණවත් කිරිගරුඬ.
351
00:20:46,079 --> 00:20:47,579
ඩාර්ට්ස් විසි කිරීම.
352
00:20:49,440 --> 00:20:50,940
ඉන්න, තව තියෙනවා...
353
00:20:52,960 --> 00:20:54,460
යින් කිං,
354
00:20:55,680 --> 00:20:57,180
ස්තුතියි.
355
00:21:00,839 --> 00:21:02,680
මෙනවිය,
356
00:21:02,680 --> 00:21:05,900
මම මෙහි සිටින තාක්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
357
00:21:35,640 --> 00:21:38,059
සෙන්සොරේටයට කඩා වැදීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
358
00:22:22,839 --> 00:22:24,339
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
359
00:22:27,400 --> 00:22:28,900
නැඟිටින්න.
360
00:22:30,720 --> 00:22:33,460
මහරජතුමනි, මේ...
361
00:22:37,160 --> 00:22:39,680
සුභ පැතුම්, මෙං මෙනවිය!
362
00:22:39,680 --> 00:22:42,799
සෙන්සෝරේට් ප්‍රථම වරට පිහිටුවන විට,
කැපවූ පිරිස් පත් කර නැත.
363
00:22:42,799 --> 00:22:44,119
එය මගේ අධීක්ෂණය විය.
364
00:22:44,119 --> 00:22:46,599
මේ සැහැල්ලු අශ්වාරෝහකයින් 12 දෙනෙක්
මම පෞද්ගලිකව තෝරා ගත්තා.
365
00:22:46,599 --> 00:22:48,119
ඔවුන් සියල්ලෝම සටන් කලාවේ ඉහළ දක්‍ෂයෝ වෙති.
366
00:22:48,119 --> 00:22:50,680
මෙතැන් සිට,
ඔවුන් සෙන්සෝරේට් හි සේවය කරනු ඇත,
367
00:22:50,680 --> 00:22:52,180
සහ ඔබගේ අභිමතය පරිදි වේ.
368
00:22:55,240 --> 00:22:59,019
මෙං මෙනවිය, ඔබේ නව යටත් නිලධාරීන් නම් කරන්න.
369
00:23:06,240 --> 00:23:07,740
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
370
00:23:12,960 --> 00:23:14,279
අද සිට,
371
00:23:14,279 --> 00:23:16,920
ඔබ සෙන්සෝරේටයේ සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක හමුදාව වනු ඇත.
372
00:23:16,920 --> 00:23:19,640
සෙවණැලි මෙන් නිහඬ, සුළඟ මෙන් වේගවත්.
373
00:23:19,640 --> 00:23:21,720
නොපෙනෙන තල,
374
00:23:21,720 --> 00:23:23,460
මරන්න තනි පහරක්.
375
00:23:24,960 --> 00:23:26,880
මෙං මෙනවිය, අපට නමක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
376
00:23:26,880 --> 00:23:29,519
අපි වාරණයට පක්ෂපාතිත්වය දිවුරමු
377
00:23:29,519 --> 00:23:31,420
සහ මෙං මෙනවියට මරණය දක්වා!
378
00:23:41,120 --> 00:23:43,680
[වාරණය]
379
00:23:56,440 --> 00:23:58,480
මම අධිරාජ්ය වෛද්‍යවරයකු කැඳෙව්වා
ඔබ වෙනුවෙන්.
380
00:23:58,480 --> 00:23:59,980
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
381
00:24:06,079 --> 00:24:08,000
ඇත්තටම මේ වැස්ස නැවතිලා නැහැ.
382
00:24:08,000 --> 00:24:09,839
මහරජතුමනි, ඔබ මට බිය නොවන්නෙහිද?
නපුරු කාන්තාව?
383
00:24:09,839 --> 00:24:13,039
මම කවදද කිව්වේ
මම එවැනි විකාර විශ්වාස කළාද?
384
00:24:13,039 --> 00:24:14,359
ජනතාව සන්සුන් කිරීම සඳහා ඔබේ උපාය මාර්ග දහය
385
00:24:14,359 --> 00:24:16,079
Gu Lord Gu විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක කර ඇත.
386
00:24:16,079 --> 00:24:17,740
ගංවතුර පාලනය ප්‍රතිඵල පෙන්වා ඇත.
387
00:24:20,880 --> 00:24:22,680
එදා ඔබ කඩුවක් අතට ගැනීමට එඩිතර විය.
388
00:24:22,680 --> 00:24:25,180
ඔයා බය නැද්ද
Xu සාමිවරයා ඔබට රාජද්‍රෝහී චෝදනාව එල්ල කරයිද?
389
00:24:34,279 --> 00:24:36,960
Huxiao කල්ලිය සහ එහි ආරක්ෂකයා
තවමත් මුලිනුපුටා දමා නැත.
390
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
391
00:24:39,800 --> 00:24:42,460
ඔබගෙන් පළිගැනීමේ අවස්ථාව අනතුරේ හෙළීමට
හුදෙක් ලෝකඩ තහඩුවකට උඩින්.
392
00:24:46,960 --> 00:24:48,920
මම දෝෂාභියෝගයට බය නැහැ.
393
00:24:48,920 --> 00:24:51,240
කාටහරි අමාරු දේවල් කරන්න වෙනවා.
394
00:24:51,240 --> 00:24:54,480
එය ආකාශ සංඥා හෝ අපහාස හෝ වේවා,
395
00:24:54,480 --> 00:24:56,099
ඒ හැමෝගෙම අරමුණ මගේ කීර්ති නාමය නැති කරන්න.
396
00:24:57,240 --> 00:24:58,759
නමුත් මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
397
00:24:58,759 --> 00:25:00,839
ඔවුන් නිරීක්ෂණාගාරයේ සිටගෙන සිටියදී
රාජධානිය දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරමින්,
398
00:25:00,839 --> 00:25:03,559
මම ස්වර්ගීය ලියවිල්ල ඉරා දමමි
කෑලි කෑලි වලට
399
00:25:03,559 --> 00:25:05,240
ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න
400
00:25:05,240 --> 00:25:08,740
ඊනියා දිව්‍ය දඬුවම කියලා
යනු මිනිසා විසින් සාදන ලද බොරුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
401
00:25:15,839 --> 00:25:18,599
ඔවුහු ආකාශ සංඥා කඩතුරාවක් ලෙස යොදා ගත්හ
ඔබට පහර දීමට,
402
00:25:18,599 --> 00:25:22,519
හුදෙක් ප්රකාශ කිරීමට
මගේ නව ප්‍රතිපත්ති ගැන ඔවුන්ගේ අතෘප්තිය.
403
00:25:22,519 --> 00:25:23,880
සමාවෙන්න ඔයාව මේකට දැම්මට.
404
00:25:23,880 --> 00:25:26,720
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
ඕනෑම ආකාශ සංඥා විශ්වාස කළා.
405
00:25:26,720 --> 00:25:28,220
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
406
00:25:31,000 --> 00:25:33,039
මට වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ.
407
00:25:33,039 --> 00:25:36,039
ඔබ මාව කඩුවක් ලෙස භාවිතා කරයි
අධිකරණයේ දිගුකාලීන රෝගාබාධ නැති කිරීමට.
408
00:25:36,039 --> 00:25:37,839
එය මගේ ගෞරවයයි.
409
00:25:37,839 --> 00:25:39,980
එය කල්ලිය හෝ ආරක්ෂකයා වේවා,
410
00:25:42,880 --> 00:25:45,039
මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි පහළට යන්නෙමි.
411
00:25:45,039 --> 00:25:48,319
අනාගතයේදී,
මම වඩාත් නිර්දය ලෙස සහ තීරණාත්මකව ක්‍රියා කරමි.
412
00:25:48,319 --> 00:25:51,160
මහරජතුමාට කළ නොහැකි දේ මම කරන්නෙමි.
413
00:25:51,160 --> 00:25:53,640
මම දන්නවා ඔයා ලේසියෙන් දෙන්නෙ නෑ කියලා.
414
00:25:53,640 --> 00:25:54,880
සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක හමුදාවට අමතරව,
415
00:25:54,880 --> 00:25:57,519
මම Di Nian සහ Shen Zhi Shu මාරු කරන්නම්
සෙන්සෝරේට් එකට
416
00:25:57,519 --> 00:25:59,200
ඔබට සහාය වීමට
Huxiao කල්ලිය ගැන හොඳින් විමර්ශනය කිරීමේදී.
417
00:25:59,200 --> 00:26:03,220
ඔබේ ක්‍රියාවන්ට මමත් සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්.
418
00:26:06,079 --> 00:26:07,980
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
419
00:26:18,279 --> 00:26:20,799
සංයුක්ත කටු සටහන පළ කිරීමෙන් පසු,
420
00:26:20,799 --> 00:26:23,599
සෙන්සෝරේට බොහෝ වැදගත් නායකත්වයන් ලැබුණි.
421
00:26:23,599 --> 00:26:27,559
මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ඉඟි අනුගමනය කරමි
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගැනීමට,
422
00:26:27,559 --> 00:26:28,960
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම එක පහරකින් අල්ලා ගන්න.
423
00:26:28,960 --> 00:26:30,579
අපි එය එකට කරන්නෙමු.
424
00:26:33,640 --> 00:26:37,000
මහරජතුමනි,
ඔබ අද සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක හමුදාව මෙහි ගෙන ආවා.
425
00:26:37,000 --> 00:26:38,759
එය නිසැකවම වනු ඇත
හෙට නැවතත් විවේචනයට ආරාධනා කරන්න.
426
00:26:38,759 --> 00:26:40,119
අධිකරණ නිලධාරීන් දැනටමත් පවසා ඇත
427
00:26:40,119 --> 00:26:41,680
මට ඕනෑවට වඩා අනුග්‍රහය දක්වන බව.
428
00:26:41,680 --> 00:26:44,279
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය.
429
00:26:44,279 --> 00:26:47,680
එසේ නොමැති නම්, තවත් කුණාටුවක් සහ ලේ වැගිරීමක්
අනිවාර්යයෙන්ම හෙට ගේනවා.
430
00:26:47,680 --> 00:26:50,940
සමහර විට, මම පුදුම වෙනවා,
431
00:26:56,000 --> 00:27:01,299
ඇත්තටම අපි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
432
00:27:05,559 --> 00:27:07,059
අන්යෝන්ය සූරාකෑම.
433
00:27:09,079 --> 00:27:10,579
අන්යෝන්ය අවශ්යතාව.
434
00:27:12,359 --> 00:27:14,260
රජ සහ ඇමති ලෙස.
435
00:27:14,260 --> 00:27:16,420
යාළුවොවත් නැද්ද?
436
00:27:21,880 --> 00:27:23,759
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මිතුරන්.
437
00:27:23,759 --> 00:27:25,299
අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු.
438
00:27:26,480 --> 00:27:27,980
මේ වගේ එකක් ලෝකයේ නැහැ.
439
00:27:35,400 --> 00:27:37,460
මේ වගේ එකක් ලෝකයේ නැහැ.
440
00:27:51,319 --> 00:27:53,039
මහරජතුමනි,
441
00:27:53,039 --> 00:27:54,539
අහස පිරිසිදු වී ඇත.
442
00:28:18,600 --> 00:28:20,140
හොඳයි.
443
00:28:21,140 --> 00:28:23,079
ඉතා හොඳයි.
444
00:28:23,079 --> 00:28:24,720
ගංවතුර බැස ගොස් ඇත
සියලුම ප්‍රාන්තවල.
445
00:28:24,720 --> 00:28:26,400
ආපදාවට ලක්වූවන්
නිසි පරිදි පදිංචි කර ඇත.
446
00:28:26,400 --> 00:28:28,299
ගොවි බිමට ලොකු හානියක් වෙලා නැහැ.
447
00:28:31,559 --> 00:28:32,960
මහරජාණෙනි, ඇත්තෙන්ම ඔබ ප්රඥාවන්තයි.
448
00:28:32,960 --> 00:28:35,480
අහස පවා
ඔබේ කරුණාවෙන් පෙලඹී ඇත
449
00:28:35,480 --> 00:28:37,640
සහ විශේෂයෙන් අහස පිරිසිදු කර ඇත
Ning අධිරාජ්යය සඳහා.
450
00:28:37,640 --> 00:28:40,880
මේ දේදුන්න බලන්න.
එය සුබ ලකුණකි.
451
00:28:40,880 --> 00:28:43,200
එය මනසට ගෙන එයි
පැරණි ග්‍රන්ථ වලින් කොටසක්.
452
00:28:43,200 --> 00:28:45,559
ස්වභාවධර්මයේ මාර්ග නියත ය.
ඒවා පවතින්නේ ඍෂි අධිරාජ්‍යයෙකු සඳහා නොවේ.
453
00:28:45,559 --> 00:28:46,599
දුෂ්ට පාලකයෙකු නිසා ඔවුන් විනාශ වන්නේ ද නැත.
454
00:28:46,599 --> 00:28:49,640
කෙසේ වෙතත්, මෙවර,
මම සියලු විරෝධතා ප්‍රතික්ෂේප නොකළේ නම්
455
00:28:49,640 --> 00:28:51,359
මෙං ටිං හුයිගේ සැලැස්ම සම්මත කර ගත්තා,
456
00:28:51,359 --> 00:28:53,519
ගු සාමිවරයාගේ පළපුරුදු රාජ්ය ශිල්පය සමඟ පවා,
457
00:28:53,519 --> 00:28:56,400
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ශතවර්ෂයකට වරක් ඇති වන ගංවතුරට ඔරොත්තු දීමට.
458
00:28:56,400 --> 00:28:58,440
ඇත්තටම මෙන්ග් මෙනවිය
නැතිවම බැරි දායකත්වයක් ලබා දුන්නා.
459
00:28:58,440 --> 00:28:59,620
ප්‍රවීණ නිලධාරීන් පවා
වැඩ අමාත්යාංශයේ
460
00:28:59,620 --> 00:29:02,339
ප්‍රශංසා කරති
ජනතාව සන්සුන් කිරීම සඳහා ඇයගේ උපාය මාර්ග දහය.
461
00:29:03,359 --> 00:29:06,559
ගු සාමිවරයා නැවත උසාවියට පැමිණෙන විට,
මම ජයග්‍රාහී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වන්නෙමි.
462
00:29:06,559 --> 00:29:08,680
ත්‍යාගය ලැබීමට සුදුසු එකෙක්වත් නැත
මග හැරෙනු ඇත.
463
00:29:08,680 --> 00:29:10,540
ඔබගේ...
464
00:29:10,540 --> 00:29:12,759
- ඒක අමතක කරන්න.
- ඔයාට කියන්න තියෙන දේ විතරක් කියන්න.
465
00:29:12,759 --> 00:29:14,559
මහරජතුමනි,
466
00:29:14,559 --> 00:29:18,400
නොගැලපෙන කටකතා තිබුණා
මේ දවස්වල උසාවියේ සහ ඉන් පිටත.
467
00:29:18,400 --> 00:29:19,759
- Meng Ting Hui ගැන?
- නැහැ.
468
00:29:19,759 --> 00:29:21,319
ඔබ ගැන.
469
00:29:21,319 --> 00:29:23,300
ඔවුන් එදා කියනවා,
470
00:29:23,300 --> 00:29:27,079
Wen Ruo Mei ඔබට සේවය කළ විට
උණුසුම් වසන්තයේ දී,
471
00:29:27,079 --> 00:29:28,920
ඇය තම සෙනෙහස ඔබට ප්රකාශ කළාය,
472
00:29:28,920 --> 00:29:32,319
ඔබ ඇයට කැමැත්තක් දැක්වූයේ කැමැත්තෙනි
එදා රෑ,
473
00:29:32,319 --> 00:29:35,960
ඇයව සහකාරියක් ලෙස ලබා දීමට පොරොන්දු විය
ගංවතුර බැස ගිය පසු.
474
00:29:35,960 --> 00:29:37,920
මහරජතුමනි,
475
00:29:37,920 --> 00:29:40,759
එවැනි කටකතා අමුතු ලෙස මතු වී තිබේ.
476
00:29:40,759 --> 00:29:41,880
ඔවුන් පදනම් විරහිත නොවේ යැයි මම බිය වෙමි.
477
00:29:41,880 --> 00:29:44,519
මාලිගාවේ මුර සංචාර ශක්තිමත් කළ යුතුද?
අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලින් ආරක්ෂා වීමට?
478
00:29:44,519 --> 00:29:45,759
ඒවා පදනම් විරහිත වුවද,
479
00:29:45,759 --> 00:29:48,000
ඔවුන් තවමත් හානි කරයි
මහරජතුමාගේ අධිරාජ්ය ගෞරවය.
480
00:29:48,000 --> 00:29:49,740
ඔබට එය පැවසීමට ශක්තියක් තිබේද?
481
00:29:52,640 --> 00:29:55,440
Xu සාමිවරයා සැබවින්ම නොඉවසිලිමත් ය.
482
00:29:55,440 --> 00:29:58,079
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට යටත් වීමට මට බල කළ හැකි බවයි
සමහර කටකතා එක්ක.
483
00:29:58,079 --> 00:30:02,220
ගංවතුර බැස ගොස් ඇති බැවින්,
මම අද නියෝගය නිකුත් කරන්නම්.
484
00:30:02,220 --> 00:30:04,400
මහරජතුමනි, ඔබ එකඟ වුණාද?
485
00:30:04,400 --> 00:30:06,119
ඇත්ත වශයෙන්.
486
00:30:06,119 --> 00:30:08,799
අද මම ඔහුට සතුටුදායක පිළිතුරක් දෙන්නම්.
487
00:30:08,799 --> 00:30:10,399
මහරජාණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තය.
488
00:30:10,400 --> 00:30:13,360
[වාරණය]
489
00:30:19,400 --> 00:30:21,480
මිස්, හැමෝම මෙතන.
490
00:30:21,480 --> 00:30:23,640
අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
Ling Yun Fei පිළිබඳ ඉඟි සම්පාදනය කිරීමට.
491
00:30:23,640 --> 00:30:25,839
මහරජාණෝ අද එයි කිව්වේ නැද්ද?
492
00:30:25,839 --> 00:30:29,119
අද මහරජාණෝ තෝරාගත් වාසනාවන්ත දිනයයි
වෙන් කාන්තාව නිල වශයෙන් විවාහ ගිවිස ගැනීමට.
493
00:30:29,119 --> 00:30:30,839
ඔහු පලා යන්නේ කෙසේද?
494
00:30:30,839 --> 00:30:33,180
මහරජාණෝ ය
ඇත්තටම Wen Ruo Mei සමඟ විවාහ වෙන්නද යන්නේ?
495
00:30:34,400 --> 00:30:36,720
Wen Ruo Mei පෙනුම කෙබඳුද?
496
00:30:36,720 --> 00:30:38,359
ඇති.
497
00:30:38,359 --> 00:30:40,559
මහරජාණෝ සහකාරියක් ගන්නවා
රාජ්ය කටයුත්තකි.
498
00:30:40,559 --> 00:30:43,799
අපගේ නඩුවද වහා විසඳිය යුතුය.
499
00:30:43,799 --> 00:30:46,400
Huxiao කල්ලිය පිහිටුවන ලදී
වසර පහකට පෙර පමණක්,
500
00:30:46,400 --> 00:30:48,680
එහෙත් එය දේශීය හමුදාවන්ට රිංගා ඇතුවා පමණක් නොවේ.
501
00:30:48,680 --> 00:30:51,720
නමුත් නිලධාරීන් සමඟ ගැඹුරින් හවුල් විය
අගනුවර.
502
00:30:51,720 --> 00:30:54,240
Ling Yun Fei ඉතා තරුණයි,
503
00:30:54,240 --> 00:30:56,760
එහෙත් ඔහුට එවැනි ක්‍රම තිබේ.
504
00:30:56,760 --> 00:30:59,480
එය ඔහුගේ පසුබිමට සම්බන්ධ විය හැකිද?
505
00:30:59,480 --> 00:31:01,039
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.
506
00:31:01,039 --> 00:31:03,759
Ling Yun Fei ගේ සැබෑ මව ආචාරශීලී විය.
507
00:31:03,759 --> 00:31:05,720
ඔහු තම මව සමඟ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළේය
ළමා කාලයේ සිට.
508
00:31:05,720 --> 00:31:07,319
ඔහුගේ පියා නොදන්නා අයෙකි.
509
00:31:07,319 --> 00:31:09,920
ඔහු පාහරයෙක් බව පැවසේ
තම බිරිඳ සහ දරුවා අතහැර ගිය.
510
00:31:09,920 --> 00:31:12,759
අපි කලින් Wanxiang Pavilion සැක කළා.
511
00:31:12,759 --> 00:31:15,000
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
512
00:31:15,000 --> 00:31:17,720
Ling Yun Fei ගේ මව ආගන්තුක කාන්තාවක් වූ බැවින්,
513
00:31:17,720 --> 00:31:20,000
ඇත්තටම සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබිය හැකිද?
514
00:31:20,000 --> 00:31:22,819
Wanxiang Pavilion සහ Ling Yun Fei අතර?
515
00:31:23,759 --> 00:31:25,640
තවත් දෙයක්.
516
00:31:25,640 --> 00:31:29,200
Wanxiang Pavilion ආශ්චර්යමත් ඖෂධයක් නිකුත් කළේය
සදාකාලික පෙති ලෙස මෑතකදී හඳුන්වන ලදී.
517
00:31:29,200 --> 00:31:30,720
එය සතුට වැඩි දියුණු කරන බව කියනු ලැබේ
සහ රෝග සුව කිරීම,
518
00:31:30,720 --> 00:31:32,960
අත්හැරීමට අපහසු වේගවත් ඇබ්බැහි වීමක් ඇති කරයි.
519
00:31:32,960 --> 00:31:34,400
නමුත් එය මිල අධික වන අතර සොයා ගැනීමට අපහසුය.
520
00:31:34,400 --> 00:31:36,519
එය දැන් පිරිපහදු කළ විනෝදාංශයක් බවට පත්ව ඇත
ධනවත් වෙළෙන්දන් අතර.
521
00:31:36,519 --> 00:31:38,079
මම එය සත්‍යාපනය කර ඇත.
522
00:31:38,079 --> 00:31:39,220
සදාකාලික පෙති
523
00:31:39,220 --> 00:31:42,720
Xiang Ning වෙතින් හරියටම කාන්දු විය,
Wanxiang Pavilion හි ඉහළම ආගන්තුකයා.
524
00:31:42,720 --> 00:31:44,279
එය වෙළඳපොලේ අතිශයින් දුර්ලභ ය.
525
00:31:44,279 --> 00:31:47,440
ඇත්තටම ගොඩක් අය ඉන්නවා
සදාකාලික පෙති ලබා ගැනීම සඳහා,
526
00:31:47,440 --> 00:31:50,200
තම දියණියන් විකිණීමට පසුබට නොවනු ඇත
Wanxiang Pavilion වෙත.
527
00:31:50,200 --> 00:31:52,839
මිස්, ප්‍රදේශවාසීන් වාර්තා කරයි
528
00:31:52,839 --> 00:31:56,240
සැක සහිත Ling Yun Fei දැකීම
මෑතකදී Wanxiang මණ්ඩපයට නිතර යනවා.
529
00:31:56,240 --> 00:31:59,579
සදාකාලික පෙති බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
Huxiao කල්ලි ව්‍යාපාරයක්.
530
00:32:00,480 --> 00:32:04,000
මම යෝජනා කරන්නේ අපි ඉහළම ආගන්තුකයෙකු සමඟ ආරම්භ කරමු,
531
00:32:04,000 --> 00:32:06,440
සහ Ling Yun Fei සොයා ගැනීමට ඉඟි අනුගමනය කරන්න.
532
00:32:06,440 --> 00:32:10,600
අපි Wanxiang Pavilion වෙත යා යුතු බව පෙනේ.
533
00:32:10,600 --> 00:32:13,200
මිස් මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
534
00:32:13,200 --> 00:32:15,700
අනාගතයේදී ඔබට කිසියම් ආරංචියක් ඇත්නම්,
වහාම මට කියන්න.
535
00:32:19,599 --> 00:32:23,880
එවැනි අලංකාර ස්ථානයක්
එය ඔබගේ ගෞරවයට වඩා අඩු ය.
536
00:32:23,880 --> 00:32:28,180
ඔබ නොදැනුවත්වම එහි ආකර්ෂණයට හසු වුවහොත්,
එය ඔබව නොමඟ යවනවා පමණි.
537
00:32:30,880 --> 00:32:32,480
යන්නට වඩාත් සුදුසු පුද්ගලයා මමයි.
538
00:32:32,480 --> 00:32:35,759
මම මගේ ජීවිතයේ ඕනෑ තරම් වක්‍ර ගමන් කර ඇත්තෙමි
පළපුරුදු ලෙස සැලකිය යුතුය.
539
00:32:35,759 --> 00:32:38,640
වැඩි පිරිසක් අදහස් කරන්නේ වැඩි විචල්‍යයන් ය.
540
00:32:38,640 --> 00:32:41,619
මේ පාර මම තනියම යන්නම්.
541
00:32:47,960 --> 00:32:49,640
[Xu මන්දිරය]
542
00:32:50,600 --> 00:32:52,279
ඔබ අකාරුණික පුතේ!
543
00:32:52,279 --> 00:32:54,160
අද ඔබ මේ වත්තෙන් එළියට යන මොහොතේ,
544
00:32:54,160 --> 00:32:56,559
ඔබ තවදුරටත් මගේ පුතා නොවනු ඇත!
545
00:32:56,559 --> 00:32:58,319
- වහිනකොට, ඔයා මට එයාව බලන්න දුන්නේ නැහැ,
- මගේ ස්වාමීනි.
546
00:32:58,319 --> 00:32:59,359
ඇයව නපුරු කාන්තාවක් ලෙස හඳුන්වයි.
547
00:32:59,359 --> 00:33:01,319
දැන් අහස පැහැදිලි නිසා,
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය තවදුරටත් නපුරු කාන්තාවක් නොවන බවයි.
548
00:33:01,319 --> 00:33:02,440
ඇයි මට ඇයව බලන්න යන්න බැරි?
549
00:33:02,440 --> 00:33:03,920
මම කොහොම හරි යනවා!
550
00:33:03,920 --> 00:33:05,900
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
551
00:33:06,720 --> 00:33:07,920
මගේ ස්වාමිනි.
552
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ!
553
00:33:08,920 --> 00:33:10,680
මෙන්ග් ටිං හුයි, මම ඔබ වෙත එනවා!
554
00:33:10,680 --> 00:33:13,480
ස්වාමීනි, සන්සුන් වන්න.
555
00:33:13,480 --> 00:33:15,359
Ze හුදෙක් තරුණ හා ආවේගශීලී ය.
556
00:33:15,359 --> 00:33:17,039
දුර්වල මොහොතක ඔහු මෝඩ ලෙස ක්‍රියා කළේය.
557
00:33:17,039 --> 00:33:19,039
ඔබ ඔහුව නරක් කළා,
558
00:33:19,039 --> 00:33:21,359
දැන් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි!
559
00:33:21,359 --> 00:33:23,079
ඔව් ඔව්. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
560
00:33:23,079 --> 00:33:24,579
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
561
00:33:27,759 --> 00:33:30,220
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
562
00:33:32,920 --> 00:33:35,599
මගේ නෝනා, එය පිටත සෑම තැනකම පැතිර ඇත.
563
00:33:35,599 --> 00:33:37,799
මහරජතුමා පෞද්ගලිකව පොරොන්දු වූ බව ඔවුහු පවසති
564
00:33:37,799 --> 00:33:41,240
ව්යසනය පහව ගිය පසු,
ඔහු අධිරාජ්ය ආඥාව නිකුත් කරනු ඇත
565
00:33:41,240 --> 00:33:44,220
ඔබව මාලිගාවට පිළිගැනීමට
සහ ඔබට සහකාරියක් ලෙස ප්‍රදානය කරන්න.
566
00:33:46,240 --> 00:33:47,740
ආයෙත් පුරුදු වෙමු.
567
00:33:53,880 --> 00:33:55,160
මෝඩ මෝඩයා!
568
00:33:55,160 --> 00:33:57,880
ඔබ මගේ මුහුණ විනාශ කළහොත්,
ඒ වෙනුවෙන් ජීවිත කීයක් ගෙවන්න ඕනද?
569
00:33:57,880 --> 00:34:00,559
මගේ නෝනා, කරුණාකර ඔබේ කෝපය සන්සුන් කරන්න.
එය මගේ දුර්වල ඇස් පෙනීම විය.
570
00:34:00,559 --> 00:34:01,920
මට ගුටිකන්න වටිනවා.
571
00:34:01,920 --> 00:34:03,640
ඔබේ අවබෝධය නොමැතිකම සමඟ,
572
00:34:03,640 --> 00:34:06,160
ඔබ මාලිගාවේ මට සේවය කරන්නේ කෙසේද?
අනාගතයේදී?
573
00:34:06,160 --> 00:34:08,519
ඔබ තවමත් මේ අකාරුණික නම්
උතුමාණන් වහන්සේ ඉදිරියේ,
574
00:34:08,519 --> 00:34:10,440
ඔබ මාව විහිළුවක් කරන්නේ නැද්ද?
575
00:34:10,440 --> 00:34:11,920
මගේ නෝනා, ඔබ හරි.
576
00:34:11,920 --> 00:34:14,079
මම අනිවාර්යයෙන්ම නීති හොඳින් ඉගෙන ගන්නෙමි.
577
00:34:14,079 --> 00:34:16,719
ඇති, මට මහන්සියි.
578
00:34:16,719 --> 00:34:18,219
මම විවේක ගන්නම්.
579
00:34:20,400 --> 00:34:24,920
මගේ ආර්යාව, මේ ඩොංගේ ජෙලටින් සුප්,
580
00:34:24,920 --> 00:34:26,760
සෙමින් පිසින ලද
හොඳම Dong'e බූරු සඟවන්න ජෙලටින් සමඟ.
581
00:34:26,760 --> 00:34:29,679
ඔවුන් පවසන්නේ එය ඔබේ ජීව ශක්තිය පෝෂණය කරනවා පමණක් නොවන බවයි.
582
00:34:29,679 --> 00:34:31,900
නමුත් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත් කරයි.
583
00:34:41,000 --> 00:34:44,360
- එතරම් හොඳ දෙයක්, මට මෙය සෑම දිනකම අවශ්‍යයි.
- ඔව්.
584
00:34:44,360 --> 00:34:46,280
මේයි. මේයි!
585
00:34:46,280 --> 00:34:48,440
ඉක්මන්. ඉක්මන්.
586
00:34:48,440 --> 00:34:49,710
දැන් අධිරාජ්ය ආඥාව ලබා ගන්න.
587
00:34:49,710 --> 00:34:52,039
පියාණෙනි, අධිරාජ්ය ආඥාව මෙහි ඇත!
588
00:34:52,039 --> 00:34:54,159
පියාණෙනි, මහරජාණෝ ය
මට විවාහයක් දෙනවද?
589
00:34:54,159 --> 00:34:56,460
මෝඩ කතා කියන්න එපා! සමහරවිට උතුමාණෙනි
590
00:34:56,460 --> 00:34:59,079
දුර්ලභ වස්තු කිහිපයක් ලබා දෙයි
ඔබේ පියාට.
591
00:34:59,079 --> 00:35:01,080
විකාර.
592
00:35:01,080 --> 00:35:02,740
ආඥාව කියවන්න.
593
00:35:07,360 --> 00:35:12,559
Xu Run Ze බව මම නිරීක්ෂණය කරමි,
වාම චාන්සලර් ෂු ටිං සාමිවරයාගේ පුත්...
594
00:35:12,559 --> 00:35:16,079
සහ වෙන් Ruo Mei,
ඇමති වෙන් ටාඕගේ දියණිය,
595
00:35:16,079 --> 00:35:19,500
සමාන වයසේ පසුවන අතර උතුම් ගුණධර්ම බෙදාහදා ගනී.
596
00:35:19,500 --> 00:35:23,599
දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ පරම්පරාවේ හොඳම ය
සහ සැබෑ අසමසම යුවළක් සාදන්න.
597
00:35:23,599 --> 00:35:26,599
ස්වර්ගයේ කරන ලද මෙම තරඟයට ආශීර්වාද කිරීමට ...
598
00:35:26,599 --> 00:35:28,599
මම මෙයින් ඔවුන්ගේ සමිතිය නියම කරමි.
599
00:35:28,599 --> 00:35:32,599
Wen Ruo Mei Xu Run Ze සමඟ විවාහ ගිවිසගනු ඇත.
600
00:35:32,599 --> 00:35:35,119
ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාම බැඳේවා.
601
00:35:35,119 --> 00:35:37,880
සුබ දවසක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ විවාහය සඳහා.
602
00:35:37,880 --> 00:35:40,039
සුබ දවසක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ විවාහය සඳහා.
603
00:35:40,039 --> 00:35:41,880
Xu Run Ze?
604
00:35:41,880 --> 00:35:44,320
ඔහු Xu පවුලේ මෝඩ පුතාද?
605
00:35:44,320 --> 00:35:45,639
7 දී කෙල උනපු,
606
00:35:45,639 --> 00:35:48,400
10 ට ඇඳ තෙත් කරන්න,
සහ තවමත් කියවෙන්නේ "මිනිස්සු ඌරන්"
607
00:35:48,400 --> 00:35:50,760
13 දී "මිනිසුන් කාරුණිකව උපත ලබයි" වෙනුවට?
608
00:35:50,760 --> 00:35:53,219
Xu සාමිවරයාණෙනි, නියෝගය පිළිගන්න.
609
00:36:03,780 --> 00:36:05,939
ආඥාව වැරදි ලෙස ලියා තිබේද?
610
00:36:05,939 --> 00:36:07,559
මගේ දුව පිරිසිදු හදවතක් ඇති ප්රඥාවන්තයි.
611
00:36:07,559 --> 00:36:09,299
ඇය සැමවිටම උන්වහන්සේගේ මහිමය අගය කළාය.
612
00:36:09,299 --> 00:36:13,039
ඇය Xu මහතාට ගැලපෙන්නේ නැත.
613
00:36:13,039 --> 00:36:15,000
ඇමති වෙන්,
614
00:36:15,000 --> 00:36:16,719
ඔබ නියෝගය කඩ කරනවාද?
615
00:36:16,719 --> 00:36:17,920
නෑ නෑ.
616
00:36:17,920 --> 00:36:19,900
මම කොහොමද?
617
00:36:27,740 --> 00:36:31,160
මට ඔය මෝඩ ගෑනිව බඳින්න ඕන නෑ!
618
00:36:31,160 --> 00:36:33,440
අම්මේ, මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ!
619
00:36:33,440 --> 00:36:36,679
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නවා නම්, මම කැමතියි
පන්සලට ගිහින් පැවිදි වෙන්න!
620
00:36:36,679 --> 00:36:40,480
ස්වාමීනි, ඔබයි
ඇත්තටම Ze Wen Ruo Mei සමඟ විවාහ වෙනවාද?
621
00:36:40,480 --> 00:36:41,920
තාත්තේ, යමක් කියන්න!
622
00:36:41,920 --> 00:36:45,260
- යමක් කියන්න, පියාණෙනි!
- ඔබ Ze වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි!
623
00:36:45,260 --> 00:36:47,420
පියාණෙනි, දැන් ගොස් මහරජාණෝ යදින්න!
624
00:36:47,420 --> 00:36:49,559
- ඔහුගේ නියෝගය ඉල්ලා අස්කර ගන්න!
- විකාර.
625
00:36:49,559 --> 00:36:52,119
අධිරාජ්ය ආඥාවක් ළමා සෙල්ලමක් නොවේ!
626
00:36:52,119 --> 00:36:55,360
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! ඔබ අවධාරනය කළා
මම මාලිගාවට ඇතුළු වන්නේ කරුණාව පොළඹවා ගැනීම සඳහා ය.
627
00:36:55,360 --> 00:36:57,420
ඉතින් මහරජාණෝ දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
628
00:36:58,199 --> 00:37:00,039
- මගේ අධිරාජිනිය සිහිනය!
- මේයි!
629
00:37:00,039 --> 00:37:02,960
මගේ නෝනා. මගේ නෝනා!
630
00:37:02,960 --> 00:37:04,619
මගේ ආර්යාව, කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න!
631
00:37:06,800 --> 00:37:08,560
[ෂෙන් මන්දිරය]
632
00:37:17,140 --> 00:37:19,519
මාස්ටර් Zhi Shu, පිටත තරුණ කාන්තාවක් සිටී
ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයමින්.
633
00:37:19,519 --> 00:37:23,039
මට අද කාවවත් බලන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ.
මට සමාවෙන්න.
634
00:37:23,039 --> 00:37:26,280
නමුත් ඇය කියනවා
ඇය බොෆෙන්ග් හවුස්හි යාන් මහත්මියයි.
635
00:37:26,280 --> 00:37:28,619
ශේන් මහතා,
ඔබ නිසැකවම විශිෂ්ට නිල විකාශනයක යෙදේ.
636
00:37:29,559 --> 00:37:30,800
මම කල්පනා කළා ඒ කවුද කියලා.
637
00:37:30,800 --> 00:37:32,520
ඉතින් ඒ යාන් මහත්මියයි.
638
00:37:32,520 --> 00:37:34,639
එය කුමක් ද?
ඔබට නව මිදි වයින් තොගයක් ලැබී තිබේද,
639
00:37:34,639 --> 00:37:36,760
හෝ බොෆෙන්ග් හවුස් නව කෑම වර්ග නිපදවා ඇත
640
00:37:36,760 --> 00:37:38,360
එය ඔබගේ පුද්ගලික සංචාරයට අවශ්‍යද?
641
00:37:38,360 --> 00:37:40,000
මත්පැන් ඒකාධිකාරී නියෝගයෙන් පසුව,
642
00:37:40,000 --> 00:37:42,199
රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන මත්පැන්
වෙළෙඳපොළ ඒකාධිකාරී කර ඇත.
643
00:37:42,199 --> 00:37:44,800
බොෆෙන්ග් හවුස් හි ෂෝසන්බායි වයින්
අවසන් වීමට ආසන්නයි.
644
00:37:44,800 --> 00:37:46,800
ශේන් මහතාණෙනි, මේ කාරණය භාරව සිටින්නේ ඔබයි.
645
00:37:46,800 --> 00:37:48,320
එබැවින් ඔබ දැනුවත් විය යුතුය.
646
00:37:48,320 --> 00:37:51,320
අධිකරණයෙන් නව නියෝගය
වෙළඳපල අනුපිළිවෙල නිවැරදි කිරීමයි.
647
00:37:51,320 --> 00:37:53,679
යාන් මහත්මිය, ඔබේ බොෆෙන්ග් නිවස
කැපී පෙනෙන ඉලක්කයකි.
648
00:37:53,679 --> 00:37:55,360
ඔබ ආදර්ශයක් තැබිය යුතුය.
649
00:37:55,360 --> 00:37:58,080
නිල වයින් කර්මාන්ත ශාලාව
මට අවශ්‍ය රසය ලබා දිය නොහැක.
650
00:37:58,080 --> 00:38:00,840
ශේන් මහත්මයා, ඔබ රස බැලුවා
වඩාත්ම අව්යාජ Shaosanbai වයින්,
651
00:38:00,840 --> 00:38:02,840
සහ පෞද්ගලිකව එය අගය කළා,
652
00:38:02,840 --> 00:38:04,400
එය දරුණු බව පවසමින්
දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට සුළඟ මෙන්,
653
00:38:04,400 --> 00:38:06,079
පැරණි මිතුරන්ගේ සෙනෙහස මෙන් මෘදුයි.
654
00:38:06,079 --> 00:38:09,599
නිල වයින් නිෂ්පාදනයේ දැඩි නීති කෙසේ විය හැකිද?
කවදා හෝ සංසන්දනය කරනවාද?
655
00:38:09,599 --> 00:38:13,159
ඔබට හදවතක් නොතිබෙනු ඇත
මගේ මව්බිමේ රසය කපා දැමීමට නේද?
656
00:38:13,159 --> 00:38:15,099
යාන් මහත්මිය, ඔබ ඉතා කලබල වී ඇත.
657
00:38:16,159 --> 00:38:18,539
ඔබ මගෙන් අනුග්‍රහයක් පතනවාද?
658
00:38:19,400 --> 00:38:21,360
මම රේගු නියෝජිතයා සමඟ තර්ක කරමි.
659
00:38:21,360 --> 00:38:23,480
Bofeng House හි සේවකයින් දුසිම් කිහිපයක් ඇත,
660
00:38:23,480 --> 00:38:27,000
සහ සියලු ප්රධාන ශිල්පීන්
ෂාෂෝ සිට අගනුවරට මා පසුපස ගිය.
661
00:38:27,000 --> 00:38:29,059
මට එයාලගේ ජීවනෝපාය නැති වෙන්න දෙන්න බෑ.
662
00:38:32,599 --> 00:38:33,960
හොඳට බලන්න.
663
00:38:33,960 --> 00:38:36,719
ආයතන තුනක ඒකාබද්ධ ඇපකර සහිතව,
බලයලත් වෙළඳුන්
664
00:38:36,719 --> 00:38:39,059
පවත්වා ගත හැක
ඔවුන්ගේ මුල් මිලදී ගැනීමේ නාලිකා.
665
00:38:40,679 --> 00:38:44,420
ඔබේ විශේෂ අවසරය
දින තුනකට පෙර භාර දෙන ලදී.
666
00:38:48,760 --> 00:38:51,800
ඉතින් ඔබ හිතාමතාම
එය මට එවා නොතිබුණි,
667
00:38:51,800 --> 00:38:53,400
සහ මම එනතුරු බලා සිටියාද?
668
00:38:53,400 --> 00:38:55,280
ඔව්.
669
00:38:55,280 --> 00:38:56,840
ඔයා මාව බලන්න ආපු හැම වෙලාවකම..
670
00:38:56,840 --> 00:38:58,360
එය එක්කෝ ව්‍යාපාරික සාකච්ඡා සඳහා විය,
671
00:38:58,360 --> 00:39:00,179
නැතහොත් අන් අය වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීමට.
672
00:39:04,679 --> 00:39:06,079
Yan Fu Zhi,
673
00:39:06,079 --> 00:39:12,219
ඔබ මා වෙත එක් වරක් පමණක් එන්නේ කවදාද?
674
00:39:20,840 --> 00:39:22,420
ශේන් මහතා,
675
00:39:25,719 --> 00:39:28,280
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?
676
00:39:28,280 --> 00:39:30,519
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව?
677
00:39:30,519 --> 00:39:33,039
විශේෂයෙන්ම ඔබේ ඇස්,
678
00:39:33,039 --> 00:39:34,820
ඔවුන් සියල්ලන් දෙස බලයි
එවැනි ගැඹුරු සෙනෙහසක් සමඟ.
679
00:39:36,079 --> 00:39:39,320
ඒ මම කැමති ඔයාගේ මුහුණට විතරයි.
680
00:39:39,320 --> 00:39:40,940
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
681
00:39:41,760 --> 00:39:42,800
මාව විශ්වාස නොකරන්නේ කුමක් සඳහාද?
682
00:39:42,800 --> 00:39:47,280
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ශේන් මහතා,
අගනුවර උතුම් කාන්තාවන් විසින් වට කර ඇත,
683
00:39:47,280 --> 00:39:50,000
අත්හැරීමට සැබවින්ම කැමති වනු ඇත
එවැනි විස්මිත තේජස සහිත ජීවිතයක්,
684
00:39:50,000 --> 00:39:52,280
ජීවිත කාලය පුරාවටම කැපවීමට
685
00:39:52,280 --> 00:39:55,880
මම වගේ වෙළෙන්දෙකුගේ දුවකට.
686
00:39:55,880 --> 00:39:58,159
මම විශ්වාස කරන්නේ ඊටත් වඩා අඩුවෙන්
687
00:39:58,159 --> 00:40:00,649
මම කවදාහරි අත්හරිනවා කියලා
මගේ අනාගතයේ කඩවසම් මිනිසුන්ගේ නිමක් නැති මුහුද,
688
00:40:00,649 --> 00:40:04,679
ඔබ වැනි තනි ගසක බැඳීමට පමණි.
689
00:40:04,679 --> 00:40:08,260
මෙම ගනුදෙනුව එය වටින්නේ නැත.
690
00:40:10,519 --> 00:40:13,420
මම අවසර පත්‍රය ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
691
00:40:15,159 --> 00:40:16,820
මම අවංක නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
692
00:40:18,700 --> 00:40:22,400
ශේන් මහතාණෙනි, ඔබගේ අතීත ආදර සබඳතා
හැමෝම හොඳින් දන්නා,
693
00:40:22,400 --> 00:40:24,760
ඔබ ආකර්ශනීය ගැහැණු ළමයින්ට තරමක් දක්ෂයි.
694
00:40:24,760 --> 00:40:26,920
ෂෙන් ෂි ෂු,
695
00:40:26,920 --> 00:40:30,380
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ නම්,
මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමැත්තෙමි,
696
00:40:34,639 --> 00:40:36,179
නමුත් ඔබ අවංක නම්,
697
00:40:39,719 --> 00:40:41,860
එවිට ඔබේ අවංකකම මට පෙන්වන්න.
698
00:40:47,360 --> 00:40:49,179
මම අනෙක් සියලුම ආදර සබඳතා කපා හැරියොත්?
699
00:40:53,280 --> 00:40:57,820
එවිට ඔබේ සියලු අවුල් පිරිසිදු කරන්න
700
00:40:59,960 --> 00:41:01,540
ආයෙ මගෙන් අහන්න එන්න කලින්.
701
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
සාමාන්යයෙන් මෙහි පැමිණෙන අමුත්තන්
702
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
එක්කෝ ධනවත් නමුත් කැත
703
00:41:34,320 --> 00:41:36,679
සම්පූර්ණයෙන්ම රස නැති,
704
00:41:36,679 --> 00:41:39,079
හෝ කඩවසම් නමුත් සතයක් නැති,
705
00:41:39,079 --> 00:41:41,559
හිස් සාක්කු සමඟ.
706
00:41:41,559 --> 00:41:47,219
අද ඔබ වැනි මහත්මයෙක් මුණගැසෙන්නේ කලාතුරකිනි.
ධනවත් මෙන්ම කඩවසම්.
707
00:41:48,320 --> 00:41:50,159
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
708
00:41:50,159 --> 00:41:54,900
මම අහලා තියෙනවා ඔයාගේ ගෝලයෝ කියලා
සියල්ලෝම ධනවත් හා බලවත් ය.
709
00:41:56,159 --> 00:41:59,559
Huxiao කල්ලියේ ප්රසිද්ධ නායකයා පවා
710
00:41:59,559 --> 00:42:01,760
ඔබ විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණය කර ඇත,
711
00:42:01,760 --> 00:42:04,159
සෑම විටම ඔහුගේ සහයෝගය පෙන්වීමට පැමිණේ.
712
00:42:04,159 --> 00:42:07,719
උසාවිය ටේල්ස් 10,000 ක ත්‍යාගයක් පිරිනැමීය
ඒ දුෂ්ටයා අල්ලා ගැනීම සඳහා.
713
00:42:07,719 --> 00:42:11,019
මම ඔහුව දැන සිටියා නම්,
මම දැනටමත් පොහොසත් වෙන්න තිබුණා.